El trujillano( Pizarro ) no se dejó ganar por la pasión y, desenvainando la espada, avanzó con ella desnuda hasta sus hombres. Se detuvo frente a ellos, los miro a todos y evitándose una  arenga larga se limitó a decir, al tiempo que - segúnposteriores testimonios - trazaba con el arma una raya sobre la arena: "Por, este lado se va a Panamá, a ser pobre  por este otro al Perú , a ser ricos. Escoja el que fuere buen castellano lo que mas bién le estuviera". Un silencio de muerte rubricó las palabras del heroe pero pasados los primeros instantes de la duda, se sintió crujir la arena húmeda bajo los borceguíes y las alpargatas de los valientes que, en número de trece pasaron la raya.

Porque ya había enviado a Panamá uno de los navios con Almagro, Pizarro pasó en el otro a la famosa ínsula, instalándose allí con sus ochenta soldados.
Para evitar motines y fugas despachó también este otro barco a Panamá con el veedor Juan Carballo. Pasaron los días y el descontento amainó. Esta aparente tranquilidad de los soldados tenía su porqué. En una de las naves habían enviado para doña Catalina de Saavedra, la esposa del gobernador Pedro de los Ríos, un blanquísimo ovillo de algodón. Por su tamaño y hermosura era obsequió digno de tal dama y se lo enviaban como una muestra de la tierra por ellos descubierta. Pero mañosamente habían introducido en él un trozo de papel en que decían: "A Señor Gobernador miradlo bien por entero, allá va el recogedor y acá queda el carnicero ".

Los soldados habían escrito esa copla después de oír a su jefe decir que mientras él estuviera con vida ninguno de ellos volvería a Panamá. Eso sonaba como una invitación a  matarlo; pero ninguno se atrevía a hundir su daga en el pecho del capitán. Las cartas de los soldados, las groseras cartas de los pocos que sabían escribir, demuestran hasta qué  punto a Pizarro le tenían miedo. Por eso le jugaban a dos barajas, y cuando más se le quejaban diciéndole, medio en broma y medio en serio, que se sentían en un cautiverio, "peor quel de Éxito". La treta del ovillo resultó, pues un buen día -a fines de setiembre en el horizonte se dejaron ver dos velas. Pizarro pensó que le traían más gente, pero la ovación  entusiasta de su tropa le presagió lo peor. Los hombres lloraban de alegría bendecían a Pedro de los Ríos, a su esposa y a cuantos habían tenido que ver con el envío de las naves. Entonces fue que el caudillo trujillano se indignó y saliendo a recibir a los recién venidos, "determinó antes de morir que volver sin descubrir la tierra". Llegado el bote a la playa,  saltó de ella Juan Tafur, capitán del gobernador Pedro de los Ríos, Pizarro lo saludó secamente, a continuación por el motivo de su visita. La respuesta fue tajante: estaba allí para  llevarse a todos a Panamá. En la empresa del Levante se había gastado vidas y el Señor Gobernador la consideraba fracasada. Un mensaje secreto a la gobernadora llamaba a Pizarro "carnicero" y a Almagro "recogedor".Tafur venía con una orden prohibiendo el beneficio de más reces....

Los trece de la Isla del Gallo.

Nicolás de Rivera, el Viejo, natural de Olvera, en Andalucía; Cristóbal de Peralta, hidalgo de Baeza; Antón de Carrión, natural de Carrión de los Condes; el griego Pedro de Candía,  nacido en la Isla de Creta; Domingo de Soraluce, mercader de oficio y vascongado de nación; Francisco de Cuéllar, natural de Torrejón de Velasco; Juan de la Torre, nacido en  Villagarcía de Extremadura; Pedro de Halcón, sevillano de Cazalla de la Sierra; García de Jaren, mercader ultreño y esclavista de indios nicaraguas; Alonso de Briceño, natural de Benavente; Alonso de Molina, que era de Ubeda; Gonzalo Martín de Trujillo, trujiilano de cuna; y Martín de Paz, mancebo alegre y jugador cuya patria es desconocida. Al piloto Ruiz  no se le cuenta, porque aunque pasó la línea vio prudente regresar a Panamá, por habérselo pedido así Pizarro.